Wednesday, July 16, 2008

Lol Carmeny Ask Me Why I Not Fed Up Or Sick Of Listening To The Songs Frm The Butterfly Lovers....
Dunno Lei... Mayb Cos I Lyke The Show?
Anyway I Lov To Watch Tragic And Romance Animes Or Cartoons XD Lols!!!
Haha Tts Why I Loved Watch Ouran High, Strawberry Panic And Otome wa Boku ni Koishiteru XD
Anyway To Gg To Crap Abt Tt Guy XD Lmao
Thongy Say I Lov Sick T^T Aiyooo Hw Not To?
Haha They Say I Lucky Cos I Still Dare To Talk to Tt Person And I Can See Him Everyday XD
Lmao Haha.....
Anyway Moving On To The Songs I Posted Ytd I Got The Lyrics Translated To English And Han Yu Pin Yi
Well Not I Translate One Lar Of Course!
Haha Here They Are:

蝴蝶 (劉若英)
人 為什麼 憑感動生死相許
擁抱前 離別後 是否魂夢就此相繫
人 為什麼 有勇氣一見鍾情
人海裡 這一步 走向另一段長旅

給你 承諾一句
如果生命在這秒化灰燼
可還我 原來天地 在相愛那一季
夢裡蝴蝶翩然舞起

我 也願意 因感動生死相許
擁抱前 離別後 與你魂夢就此相繫
我 也可以 憑勇氣一見鍾情
人海裡 這一步 走向另一段長旅

給我 承諾一句
就算生命在這秒化灰燼
可還我 原來天地 我們相愛那一季
夢裡〔不只〕蝴蝶翩然舞起

繼續 我要我們的愛在明天
繼續 就算流淚也在所不惜
有多少四季能浪費在
思念和猶豫後 來此恨綿綿無盡期

Hu Die (Liu Ruo Ying)
Ren Wei shen me Ping gan dong sheng si xiang xu
Yong bao qian Li bie hou Shi fou hun meng jiu ci xiang xi
Ren Wei shen me You yong gan yi jian zhong qing
Ren hai li Zhe yi bu Zou xiang ling yi duan chang lv

Gei ni Cheng nuo yi ju
Ru guo sheng ming zai zhe miao hua hui jin
Ke huan wo Yuan lai tian di Zai xiang ai na yi ji
Meng li hu die pian ran wu qi

Wo Ye yuan yi Yin gan dong sheng si xiang xu
Yong bao qian Li bie hou Yu ni hun meng jiu ci xiang xi
Wo Ye ke yi Ping yong qi yi jian zhong qing
Ren hai li Zhe yi bu Zou xiang ling yi duan chang lv

Gei wo Cheng nuo yi ju
Jiu suan sheng ming zai zhe miao hua hui jin
Ke huan wo Yuan lai tian di Wo men xiang ai na yi ji
Meng li (bu zhi) hu die pian ran wu qi

Ji xu Wo yao wo men de ai zai ming tian
Ji xu Jiu suan liu lei ye zai suo bu xi
You duo shao si ji neng lang fei zai
Si nian he you yu hou Lai ci hen mian mian wu jin qi

Butterfly (René Liu)
Why do people rely on being moved to making life-death promises?
Before embracing, after parting, are souls and dreams linked like this?
Why do people have courage to fall in love at first sight?
In a crowd of people, this step leads to another long journey

I've given you a word of promise
Supposing life turns to ashes in this moment
Can I return to the beginning? That season of love
In dreams, butterflies are dancing

I'm also willing to be moved to making life-death promises
Before embracing, after parting, my soul and dreams are linked to yours like this
I can also rely on being brave enough to fall in love at first sight
In a crowd of people, this step leads to another long journey

Give me a word of promise
Even if life turns into ashes in this moment
Can I return to the beginning? That season when we were in love
In dreams, (not only) butterflies are dancing

Continue-- I want our love to continue tomorrow
Even if I'm crying, I won't hesitate
How many four seasons can be wasted on
Nostalgia and hesitation, afterwards the regret is lingering and unending...

End Of Butterfly Lyrics Couldnt Find Next One T^T




0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home